Thêm giọng nói vào ảnh: album kể chuyện bằng giọng của bạn

Một bức ảnh cho thấy điều đã xảy ra. Một giọng nói kể lại cảm giác lúc ấy. Thêm giọng nói vào ảnh biến một thư viện ảnh im lặng thành một câu chuyện: người bà giải thích ai đang có mặt trong bức ảnh từ những năm 1970, đứa trẻ kể về ngày vui nhất trong kỳ nghỉ, người bạn bật cười khi nhắc lại chuyến đi mà mọi thứ đều trục trặc. Bài hướng dẫn này giải thích các cách thêm âm thanh vào ảnh, từ phần mềm dựng video đến album có lời kể, và chỉ cách làm online miễn phí với ghi chú giọng nói và lời kể bằng giọng nói trên Albums.ink.

Các cách thêm giọng nói vào ảnh

Biến ảnh thành video

Phần mềm dựng video và ứng dụng trình chiếu cho phép xếp ảnh lên dòng thời gian và thu lời bình. Kết quả là một tệp video. Rất hợp cho một thước phim hoàn chỉnh, nhưng dựng mất thời gian, và muốn đổi một tấm ảnh sau đó thì phải xuất lại từ đầu.

Ghi âm tin nhắn thoại và gửi kèm ảnh

Cách nhanh trong khung chat. Dùng được, nhưng tin nhắn thoại và ảnh bị tách rời và trôi mất trong cuộc trò chuyện.

Album có lời kể

Một album mà ghi chú giọng nói nằm ngay cạnh bức ảnh nó mô tả, và lời kể dẫn người xem qua từng chương. Không cần kết xuất hay xuất tệp: bạn thêm và sửa bất cứ lúc nào. Albums.ink hoạt động đúng như vậy.

Giọng nói trên Albums.ink hoạt động thế nào

• Ghi chú giọng nói: ghi âm ngay trên trình duyệt hoặc tải tệp âm thanh lên, rồi gắn vào một bức ảnh.
• Lời kể bằng giọng nói: ghi lời kể cho album trên trình duyệt hoặc tải lên, để người xem nghe giọng bạn khi lướt qua câu chuyện.
• Phát dạng trình chiếu: album phát như một buổi trình chiếu cùng lời kể của bạn hoặc ghi chú giọng nói của từng ảnh.
• Chương: chia câu chuyện dài thành nhiều phần, mỗi phần có lời kể riêng.
• Kết hợp nhiều loại nội dung: ảnh, video và ghi chú giọng nói cùng trong một album.

Tất cả đều miễn phí, với album không giới hạn được lưu chừng nào bạn còn cần.

Cách thêm giọng nói vào ảnh, từng bước

1. Đăng nhập Albums.ink bằng Google trên bất kỳ trình duyệt nào.
2. Tạo album và tải ảnh, video lên.
3. Sắp xếp theo trình tự câu chuyện và chia thành các chương.
4. Ghi một ghi chú giọng nói cho những ảnh cần giải thích.
5. Thêm lời kể ở đầu mỗi chương: ở đâu, khi nào, có ai và vì sao.
6. Nghe lại một lượt từ đầu đến cuối.
7. Chọn quyền riêng tư và chia sẻ album bằng đường liên kết hoặc với bạn bè.

Nói gì trong ghi chú giọng nói

Đứng trước micro mà không biết nói gì là chuyện thường. Những gợi ý sau sẽ giúp bạn:

• "Đây là ở…, tụi mình tới đó vì…"
• "Người bên trái là…, còn điều không thấy trong ảnh là…"
• "Điều mình nhớ nhất về ngày hôm đó là…"
• "Chuyện buồn cười xảy ra ngay sau tấm ảnh này là…"
• "Nếu được quay lại khoảnh khắc này, mình sẽ nói với bản thân rằng…"

Giữ mỗi ghi chú dưới một phút. Ghi chú ngắn sẽ được nghe; ghi chú dài sẽ bị bỏ qua.

Ý tưởng cho album ảnh có lời kể

Lịch sử gia đình

Nhờ ông bà kể về những bức ảnh xưa. Giọng nói, tên người và câu chuyện của ông bà sẽ thành báu vật gia đình mà không dòng chú thích nào thay thế được.

Du lịch

Ghi một ghi chú ngắn mỗi tối trong chuyến đi. Nhiều tháng sau, chính giọng nói của bạn sẽ đưa bạn trở lại nơi ấy.

Con lớn lên từng ngày

Một album mỗi năm, nơi con tự kể về năm của mình bằng lời của con. Được nghe giọng con lúc năm tuổi rồi lúc mười tuổi là điều vô giá.

Quà tặng

Một album có lời kể cho sinh nhật, ngày kỷ niệm hay buổi chia tay: bạn bè thêm ảnh, còn bạn ghi lại câu chuyện tình bạn.

Tưởng nhớ

Một cách nhẹ nhàng để lưu giữ ký ức về người thân yêu, với những bức ảnh và giọng nói của những người đã thương yêu họ.

Mẹo ghi âm rõ hơn

• Ghi âm trong phòng yên tĩnh; rèm và đồ vải giúp giảm tiếng vang.
• Cầm điện thoại cách miệng 15 đến 20 cm.
• Nói chậm hơn bình thường một chút.
• Cười, ngừng lại hay nói lại đều không sao. Tự nhiên hay hơn hoàn hảo.
• Với người lớn tuổi, hãy đặt câu hỏi và ghi lại câu trả lời.

Quyền riêng tư cho những bản ghi cá nhân

Giọng nói là điều rất riêng tư. Trên Albums.ink, mỗi album có thể công khai, chỉ bạn bè hoặc riêng tư, có ngoại lệ cho từng người cụ thể, và từng ảnh, từng video có thể có chế độ hiển thị riêng. Hãy để những câu chuyện gia đình ở chế độ riêng tư hoặc chỉ chia sẻ với người thân.

Vì sao giọng nói hơn hẳn chú thích

Chú thích giải thích. Giọng nói mang theo ngữ điệu, chất giọng, sự hài hước và cảm xúc. Nhiều năm sau, các gia đình thường nói rằng những bản ghi âm còn quý hơn cả ảnh, vì đó là nơi duy nhất giọng nói của người thân còn lưu lại.

Cùng nhau thực hiện

Ở gói miễn phí, mỗi album có thể có một đồng tác giả từ danh sách bạn bè, ví dụ anh chị em cùng thêm ảnh và ghi chú giọng nói của họ. Pro (9,99 USD/tháng) cho tối đa 10 đồng tác giả, giữ ảnh đến 4K, hỗ trợ video đến 500 MB và có thêm thống kê.

Điều cần biết trước khi bắt đầu

Albums.ink là trang web; không có ứng dụng di động, nhưng bạn có thể ghi chú giọng nói ngay trên trình duyệt hiện đại của điện thoại hoặc máy tính, hoặc tải tệp âm thanh lên. Không có giọng nói AI, không tự động chuyển giọng nói thành văn bản và không có dịch vụ in. Ảnh miễn phí được lưu tối đa 2048 px ở cạnh dài, trông sắc nét trên màn hình.

Giữ một bản sao

Bạn có thể tải cả album về bất cứ lúc nào, nên luôn có bản sao ảnh của riêng mình bên cạnh album online.

Dự án 20 phút để thử cuối tuần này

Chọn một tấm ảnh cũ có ý nghĩa với gia đình bạn và một người còn nhớ về nó. Ngồi cùng nhau, mở ảnh trên màn hình và hỏi ba câu: trong ảnh có ai, hôm đó đã xảy ra chuyện gì, và sau đó thì sao. Ghi lại câu trả lời thành ba ghi chú giọng nói ngắn và đặt cạnh tấm ảnh trong một album mới. Thêm hai ba tấm ảnh liên quan, tên chương và ảnh bìa. Chia sẻ album ở chế độ riêng tư với người thân. Thử nghiệm nhỏ này thường tạo ra phản ứng dây chuyền: ai đó nhớ ra một tấm ảnh khác, người khác thêm vào bình luận một cái tên đã bị quên, và một tấm ảnh duy nhất trở thành chương đầu tiên của câu chuyện gia đình.